-
1 sich aus Altersgründen pensionieren lassen
sich aus Altersgründen pensionieren lassen
to retire under the age limitBusiness german-english dictionary > sich aus Altersgründen pensionieren lassen
-
2 sich aus Lohnverhandlungen herausgebrachthalten
sich aus Lohnverhandlungen herausgebrachthalten
to wipe one's hands of pay bargainingBusiness german-english dictionary > sich aus Lohnverhandlungen herausgebrachthalten
-
3 sich aus Lohnverhandlungen völlig heraushalten
sich aus Lohnverhandlungen völlig heraushalten
to wash its hands of pay bargainingBusiness german-english dictionary > sich aus Lohnverhandlungen völlig heraushalten
-
4 sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen
sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen
to quit (bail out of public) business.Business german-english dictionary > sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen
-
5 sich aus dem Rüstungsgeschäft teilweise zurückziehen
sich aus dem Rüstungsgeschäft teilweise zurückziehen
to reduce one’s reliance on defence (defense, US) contractsBusiness german-english dictionary > sich aus dem Rüstungsgeschäft teilweise zurückziehen
-
6 sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
implied rejectionBusiness german-english dictionary > sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
-
7 sich aus der Affäre ziehen
sich aus der Affäre ziehen
to save one’s bacon.Business german-english dictionary > sich aus der Affäre ziehen
-
8 sich aus der Verwaltung zurückziehen
sich aus der Verwaltung zurückziehen
to drop the reins.Business german-english dictionary > sich aus der Verwaltung zurückziehen
-
9 sich aus eigener Kraft emporarbeiten
sich aus eigener Kraft emporarbeiten
to work one’s way upBusiness german-english dictionary > sich aus eigener Kraft emporarbeiten
-
10 sich aus einem Anleihekonsortium zurückziehen
sich aus einem Anleihekonsortium zurückziehen
to pull out of a loanBusiness german-english dictionary > sich aus einem Anleihekonsortium zurückziehen
-
11 sich aus einem Urteil befriedigen
sich aus einem Urteil befriedigen
to satisfy a judgmentBusiness german-english dictionary > sich aus einem Urteil befriedigen
-
12 sich aus einem Vermögensstück befriedigen
sich aus einem Vermögensstück befriedigen
to satisfy a debt out of a propertyBusiness german-english dictionary > sich aus einem Vermögensstück befriedigen
-
13 sich aus etw. entwickeln
sich aus etw. entwickeln
to evolve from s. th.Business german-english dictionary > sich aus etw. entwickeln
-
14 sich aus dem Staub machen
sich aus dem Staub machen(umgangssprachlich) prendre la poudre d'escampette -
15 sich aus den Augen verlieren
sich aus den Augen verlierense perdre de vueDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich aus den Augen verlieren
-
16 sich aus Kreisen der Studenten rekrutieren
sich aus Kreisen der Studenten rekrutierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus Kreisen der Studenten rekrutieren
-
17 sich aus Traditionen loslösen
sich aus Traditionen loslösenzich van tradities bevrijden, losmakenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus Traditionen loslösen
-
18 sich aus dem Haus retten
sich aus dem Haus rettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus dem Haus retten
-
19 sich aus dem Staube machen
sich aus dem Staub(e) machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus dem Staube machen
-
20 sich aus der Masse herausheben
sich aus der Masse heraushebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus der Masse herausheben
См. также в других словарях:
Aus meinen Kindertagen — (Originaltitel: Ett barns memoarer) ist der Titel des zweiten Teils der Autobiografie der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, erschienen 1930. Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“. Allgemeines Ett barns… … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Aus nächster Nähe — Filmdaten Deutscher Titel Aus nächster Nähe Originaltitel Up Close Personal … Deutsch Wikipedia
Aus Liebe zum Spiel — Filmdaten Deutscher Titel Aus Liebe zum Spiel Originaltitel For Love of the Game … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben Hödlmosers — ist ein steirischer Roman von Reinhard P. Gruber, 1973 veröffentlicht im Residenzverlag Salzburg und 1999 wieder aufgelegt im Verlag Droschl (Graz und Wien). Das Werk ist ein Höhepunkt der Anti Heimatliteratur, eine detaillierte und sarkastische… … Deutsch Wikipedia
Aus der Akasha-Chronik — ist eine Sammlung von Aufsätzen, die Rudolf Steiner (1861–1925) zwischen Juli 1904 und Mai 1908 als eigenständige Beiträge für die von ihm herausgegebene Zeitschrift Lucifer Gnosis verfasst hatte. Steiner war zu dieser Zeit Generalsekretär der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Asche — Studioalbum von Saltatio Mortis Veröffentlichung 31. August 2007 Label Napalm Records … Deutsch Wikipedia
Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Aus dem Walde — ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist. Diese Mitteilungen aus der… … Deutsch Wikipedia
